‘Aegyo,’ ‘maknae’ là gì? Đừng bỏ qua nếu bạn muốn câu trả lời chính xác nhất

‘Aegyo’, ‘maknae’ là gì, nghĩa là gì cùng cách các từ tiếng Hàn tạo nên vốn từ vựng độc đáo của người hâm mộ K-pop.

Bạn đang xem: ‘Aegyo,’ ‘maknae’ là gì? Đừng bỏ qua nếu bạn muốn câu trả lời chính xác nhất

‘Aegyo,’ ‘maknae’: Cách các từ tiếng Hàn tạo nên vốn từ vựng độc đáo của người hâm mộ K-pop

Sử dụng các từ tiếng Hàn đã trở thành một xu hướng trong giới hâm mộ K-pop và K-drama trên toàn thế giới. 

Một số từ và tiếng lóng thường xuyên lặp lại trong văn hóa đại chúng Hàn Quốc đang được đưa vào ngôn ngữ hàng ngày của người hâm mộ. 

Những từ như vậy bao gồm “oppa”, thuật ngữ phụ nữ sử dụng để gọi những người đàn ông lớn tuổi một cách trìu mến và “aegyo” có nghĩa là chỉ sự thể hiện sự dễ thương. 

Các từ tiếng Hàn đôi khi được thay đổi để có cách phát âm và chính tả thân thiện với tiếng Anh. “Kyeopta” (phát âm ban đầu là “gwiyeopda”) có nghĩa là “thật dễ thương” và “bogoshipo” (“bogosipeo”) có nghĩa là “Anh nhớ em”. 

Các từ thường phản ánh một khía cạnh cụ thể của văn hóa Hàn Quốc mà không thể dễ dàng dịch sang tiếng Anh. 

Nội dung liên quan đến các điều khoản có rất nhiều trên mạng. YouTube tràn ngập tổng hợp các cảnh aegyo “hay nhất của thần tượng K-pop”. Youtuber Kennie JD, người đăng video về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, đã dành một video để giải thích mức độ khó hiểu và khó sử dụng thuật ngữ “oppa” từ góc nhìn của người nước ngoài. 

Vào tháng 8, một loạt phim hài lãng mạn có cụm từ tiếng Hàn trong tiêu đề của nó đã khởi động tại Philippines. Bộ truyện có tên “My Korean Jagiya” –- “jagiya” là một thuật ngữ tiếng Hàn dùng để chỉ người yêu, tương tự như “babe” hoặc “honey”. 

Nhân vật nữ chính Gia, do Heart Evangelista thủ vai, là một fan cuồng nhiệt của phim truyền hình Hàn Quốc, cô vô tình gặp lại người yêu lâu năm của mình, cựu siêu sao Hàn Quốc Kim Jun-ho, do Alexander Lee thủ vai. 

Tháng 2 năm ngoái, Fandom Media, một tập hợp các nhà văn viết về các khía cạnh khác nhau của văn hóa đại chúng Hàn Quốc, đã xuất bản một cuốn sách có tên “Từ điển K-pop: 400 Từ vựng & Ví dụ về K-pop & K-drama cơ bản mà mọi người hâm mộ phải biết”, đó là có sẵn trên Amazon. 

Cuốn sách do Kang Woo-sung người Mỹ gốc Hàn chấp bút, bao gồm mọi thứ từ những từ hàng ngày như “chingu” (bạn bè) và “jinjja” (thực sự) cho đến những tiếng lóng hiện đại như “hul” và “daebak”, những cách nói dùng để chỉ ngạc nhiên, sốc hoặc vui mừng và “aigoo”, được sử dụng khi ai đó đang đau đớn hoặc không tin tưởng. 

Nó cũng có tiếng lóng của fandom K-pop khó hiểu, chẳng hạn như “sasaeng”, dùng để chỉ những người hâm mộ cuồng nhiệt, ám ảnh, những người theo dõi nhà cửa và cuộc sống riêng tư của các ngôi sao yêu thích của họ. 

Maknae là gì?

Người hâm mộ thường gọi các thành viên nhỏ tuổi nhất của các nhóm nhạc K-pop là “maknae”, từ tiếng Hàn có nghĩa là “em út”.

Maknae là thuật ngữ tương đương với việc là thành viên nhỏ tuổi nhất, được biết đến rộng rãi trong thế giới K-Pop. Trong nhiều nhóm nhạc nam, maknaes rất quý đối với các hyung vì họ giống như em bé trong gia đình. Họ thường được coi là người đáng yêu và trẻ con nhất nhóm và là người nhận được nhiều tình cảm nhất từ ​​các hyung. 

Nhưng đôi khi, maknaes không chỉ vui tươi mà còn rất quan tâm, trưởng thành, thấu hiểu và đáng yêu. Những maknaes tài năng, đẹp trai và đáng yêu này là niềm tự hào của mỗi nhóm. Trong danh sách này, hãy cùng gặp gỡ thành viên nhỏ tuổi nhất của mỗi nhóm nhạc nam K-Pop và tìm hiểu một số thông tin thú vị về họ.

15. Zelo (BAP)

Một cậu bé có vẻ ngoài dễ thương và ngây thơ đến từ BAP là maknae với tài năng rap và nhảy đáng kinh ngạc. Anh ấy tên là Zelo, “maknae nói tiếng Anh”.

Những điều lý thú:

• Zelo tên thật là Choi Jun-hong.
• Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1996 (20 tuổi).
• Anh ấy là rapper chính và vũ công chính của BAP.
• Nghệ danh “Zelo” của anh xuất phát từ Thần thoại Hy Lạp và La Mã “Zelus”, vị thần của sự cạnh tranh.
• Anh ấy có thể nói tiếng Anh trôi chảy, và anh ấy nghe rất hay và dễ thương không thể cưỡng lại!
• Trong số các thành viên BAP, bé Zelo là người cao nhất.

14. Ren (Nu’est)

Ngoài việc là người trẻ tuổi nhất, điều đáng kinh ngạc nhất ở Ren là việc anh ấy xinh đẹp hơn hầu hết phụ nữ trên thế giới. Không nghi ngờ gì nữa, anh ấy chính là “Maknae xinh đẹp” của Nu’est.

Những điều lý thú:

• Ren tên thật là Choi Min-ki.
• Sinh ngày 3 tháng 11 năm 1995 (21 tuổi).
• Anh ấy là người quyến rũ nhất, hấp dẫn nhất và xinh đẹp nhất trong nhóm.
• Anh ấy cũng là thành viên có nét quyến rũ dễ thương nhất.
• Vì khuôn mặt xinh xắn của mình, thật khó để tin rằng anh ấy không phải là một cô gái thực sự khi anh ấy chuyển giới.
• Anh ấy không thấy mình quá “ẻo lả” như một số người nói.
• Ngoài vẻ đẹp tự nhiên, Ren còn có tài chơi piano.

13. Gongchan (B1A4)

Maknaes có thể là “đứa con cưng” của nhóm, nhưng đôi khi, họ trưởng thành hơn chúng ta nghĩ, giống như Gongchan. Anh ấy là “Maknae trưởng thành” của B1A4, người thích chăm sóc các hyung của mình.

Những điều lý thú:

• Gongchan tên thật là Gong Chan-sik.
• Sinh ngày 14 tháng 8 năm 1993 (23 tuổi)
• Dù là thành viên nhỏ tuổi nhất nhóm nhưng cậu ấy có nét trưởng thành do là anh cả trong gia đình nên cậu ấy rất chăm sóc các hyung của mình dù đã lớn tuổi.
• Trong tất cả các thành viên, anh ấy giỏi nhất môn Toán.

12. Hyuk (VIXX)

Ngay cả trước khi debut với tư cách là một thần tượng, thời trung học của Hyuk đã rất vui vẻ và vui vẻ vì anh ấy là một fan cứng của nhóm nhạc nam U-Kiss. Anh ấy được nhìn thấy vỗ tay và cổ vũ cho ban nhạc khi anh ấy quan sát họ từ xa. Từ một người hâm mộ trở thành một ngôi sao, anh ấy giờ là “maknae đáng kinh ngạc” của VIXX.

Những điều lý thú:

• Hyuk tên thật là Han Sang-hyuk.
• Sinh ngày 5 tháng 7 năm 1995 (21 tuổi).
• Các hyung của anh ấy rất thích vẻ quyến rũ dễ thương của anh ấy, đó là lý do tại sao họ đặt cho anh ấy nhiều biệt danh: Hyukkie, Hyukawaii, Manhyuk, Jungle Baby, Hyogi
• Hầu hết các fan của anh ấy đều nói anh ấy trông giống Seungri của Big Bang.

11. Dino (Seventeen)

Anh ấy chỉ mới tốt nghiệp trung học, nhưng với các thành viên Seventeen khác, anh ấy sẽ luôn là “em út vàng” của họ. Dino, người mà các hyung không bao giờ muốn cậu ấy tốt nghiệp để trở thành cậu bé đáng yêu nhất nhóm, giờ đã chính thức trở thành người lớn!

Những điều lý thú:

• Dino tên thật là Lee Jung-chan.
• Sinh ngày 11 tháng 2 năm 1999 (18 tuổi)
• Anh ấy là vũ công chính của nhóm. Anh thừa hưởng năng khiếu khiêu vũ từ cha mẹ, vốn là một vũ công. Cha anh đã mở một lớp dạy khiêu vũ cho anh.
• Anh ấy đã thực hiện vũ đạo cho bài hát “Jam Jam” của họ.
• Ngoài vai trò là vũ công chính, anh còn là rapper chính của nhóm.

10. Sungjae (BTOB)

Cho dù đó là ca hát, nhảy múa, diễn xuất hay thậm chí là dẫn chương trình, không có gì anh ấy không thể làm. “Maknae tài năng” của BTOB không ai khác chính là nam thần tượng điển trai Sungjae.

Những điều lý thú:

• Sungjae tên đầy đủ là Yook Sung-jae.
• Sinh ngày 2 tháng 5 năm 1995 (21 tuổi)
• Không chỉ nổi tiếng với vai trò thần tượng mà Sungjae còn được yêu thích với vai trò diễn viên.
• Anh đóng vai chính trong nhiều bộ phim truyền hình K thành công, bao gồm Plus Nine Boys (2014), Who Are You: School 2015 (2015), The Village: Achiara’s Secret (2015) và Guardian: The Lonely and Great God (2016). Anh ấy đã nhận được một số giải thưởng và đề cử cho màn trình diễn của mình trong School 2015.

9. Sanha (Astro)

Vì hình tượng dễ thương, ngây thơ, trong sáng và bình dị, maknae của Astro, Sanha, còn được gọi là chú cún đáng yêu “Beagle maknae”.

Những điều lý thú:

• Sanha tên đầy đủ là Yoon San-ha.
• Sinh ngày 21 tháng 3 năm 2000 (17 tuổi)
• Anh ấy chơi guitar giỏi.
• Anh ấy cũng có một cơ thể rất linh hoạt. Anh ấy thậm chí có thể để vừa trong túi hoặc trong tủ!
• Anh ấy bị dị ứng với hải sản và anh ấy không thể uống cà phê.

8. Kyuhyun (Super Junior)

Từ năm 2006, anh đã thành công chứng minh tài năng ca hát của mình. Em út của Super Junior giờ đã sắp bước qua tuổi 30 nhưng trông vẫn rất tươi tắn và điển trai! 

Những điều lý thú:

• Kyuhyun tên thật là Cho Kyu-hyun.
• Sinh ngày 3 tháng 2 năm 1988 (29 tuổi)
• Anh là giọng ca chính của nhóm. Giọng hát của anh ấy vô cùng mạnh mẽ và tuyệt vời, và anh ấy có thể đánh những nốt cao mà không cần quá khó. Anh ấy cũng là một trong những giọng ca xuất sắc nhất trong thế giới K-Pop.
• Anh ấy chơi kèn clarinet rất giỏi. Anh ấy cũng có thể chơi piano.
• Vì tính cách thông minh khiến các hyung của mình phải đau đầu, cậu ấy đã có biệt danh là “Evil Maknae”.

7. IM (Monsta X)

Khi còn nhỏ, IM đã có một cuộc phiêu lưu khắp thế giới và khám phá nhiều điều trong cuộc sống. Anh ấy là “maknae nhà thám hiểm” của Monsta X và là người nói tiếng Anh lưu loát một cách quyến rũ.

Những điều lý thú:

• Tên thật của IM là Lim Chang-kyun.
• Sinh ngày 26 tháng 1 năm 1996 (21 tuổi)
• Anh ở lại Boston 3 năm và Israel 4 năm.
• Những ngày thơ ấu, anh từng sống ở nước ngoài một thời gian dài vì cha anh là một nhà khoa học, và anh cần phải đi khắp thế giới.
• Là một người đã có chuyến du lịch vòng quanh thế giới, IM thông thạo tiếng Anh.

6. Sungjong (INFINITE)

Với gu thời trang tuyệt vời và phong cách như diva, maknae của Infinite, Sungjong, còn được gọi là “Maknae-nim” tuyệt vời.

Những điều lý thú:

• Sungjong tên đầy đủ là Lee Sung-jong.
• Sinh ngày 3 tháng 9 năm 1993 (23 tuổi)
• Anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời, thực sự ăn ảnh và tỏa sáng như một ngôi sao, đó là lý do tại sao các thành viên gọi anh ấy bằng một số biệt danh phù hợp nhất với anh ấy: Maknae, Maknae-nim, Diva, Beautiful Man và Jjong.
• Anh ấy thuận tay trái.

5. Seungri (Big Bang)

Trong những năm qua, thành công, danh tiếng và sự nổi tiếng của anh ấy là bằng chứng cho thấy Seungri xứng đáng được ghi nhận những màn trình diễn của anh ấy cùng Big Bang. Năm ngoái, anh ấy đã hét lên khích lệ các maknae khác, (điều này khiến Jungkook của BTS tự hào giơ tay) và kể từ đó, anh ấy được coi là “Maknae đáng yêu nhất” trong lịch sử K-Pop.

Những điều lý thú:

• Seungri tên thật là Lee Seung-hyun.
• Sinh ngày 12 tháng 12 năm 1990 (26 tuổi)
• Anh ấy nổi tiếng với thái độ thẳng thắn và sự tự tin thái quá, đặc biệt là khả năng khiêu vũ. Anh ấy đã biên đạo rất nhiều điệu nhảy của Big Bang.
• Seungri ban đầu đã bị loại khỏi Big Bang, nhưng vì không muốn đối mặt với bạn bè và gia đình của mình sau khi thất bại, anh ấy đã quay trở lại YG và thi đấu với Hyunsung (BEAST).

4. Taemin (SHINee)

Chứng kiến ​​tài năng nhảy và ca hát của anh ấy, Shinee hẳn rất tự hào khi có Taemin làm maknae của họ. Họ thậm chí còn gọi anh ấy là “Dancing Machine” vì anh ấy nhảy quá giỏi!

Những điều lý thú:

• Taemin tên đầy đủ là Lee Tae-min.
• Sinh ngày 18 tháng 7 năm 1993 (23 tuổi)
• Biệt danh của anh ấy là Handy Boy Taemin, Maknae Taemin, Tae, Taem, Dancing Machine, Taeminnie.
• Anh ấy được coi là vũ công giỏi nhất trong nhóm.
• Những vũ công tuyệt vời có thể kết bạn tuyệt vời với nhau, và Taemin đã chứng minh điều đó vì anh ấy là bạn thân của Kai (EXO).
• Sở thích của anh ấy là nghe nhạc, khiêu vũ và chơi piano.

3. Yugyeom (GOT7)

Anh ấy có thể rất sexy, nóng bỏng và lôi cuốn trên sân khấu, nhưng khi ở bên các hyung, Yugyeom sẽ luôn là chàng trai tốt bụng, dễ thương và đáng yêu của Got7.

Những điều lý thú:

• Yugyeom tên đầy đủ là Kim Yu-gyeom.
• Sinh ngày 17 tháng 11 năm 1997 (19 tuổi)
• Anh ấy có tài năng về nhảy đường phố, krumping, nhảy trong nhà và nhảy popping.
• Ngay từ cái nhìn đầu tiên, bạn khó có thể tin rằng anh ấy là maknae vì vóc dáng trưởng thành.
• Anh ấy cũng là thành viên cao nhất của Got7.

2. Sehun (EXO)

EXO chắc hẳn rất may mắn khi có Sehun làm maknae của họ, bởi vì anh ấy có gần như tất cả mọi thứ – khuôn mặt đẹp trai tỏa sáng như hoàng tử ngày đêm và tài năng nhảy. “Maknae đẹp trai” của EXO còn được biết đến với làn da trắng như nắng!

Những điều lý thú:

• Sungjae tên đầy đủ là Yook Sung-jae.
• Sinh ngày 2 tháng 5 năm 1995 (21 tuổi)
• Không chỉ nổi tiếng với vai trò thần tượng mà Sungjae còn được yêu thích với vai trò diễn viên.
• Anh đóng vai chính trong nhiều bộ phim truyền hình K thành công, bao gồm Plus Nine Boys (2014), Who Are You: School 2015 (2015), The Village: Achiara’s Secret (2015) và Guardian: The Lonely and Great God (2016). Anh ấy đã nhận được một số giải thưởng và đề cử cho màn trình diễn của mình trong School 2015.

1. Jungkook (BTS)

Trong số rất nhiều maknae ở K-Pop, người thực sự nổi bật là Jungkook trẻ tuổi, đẹp trai và tài năng của BTS. Anh được mọi người biết đến với biệt danh “Golden Maknae” vì có thể cứu các hyung của mình bất cứ khi nào họ cần giúp đỡ. Nhưng hãy lưu ý, anh ấy có thể trẻ hơn bạn nên đừng bao giờ gọi anh ấy là “oppa”, nếu không, anh ấy sẽ nổi điên đấy!

Những điều lý thú:

• Jungkook tên thật là Jeon Jeong-guk.
• Sinh ngày 1 tháng 9 năm 1997 (19 tuổi)
• Anh ấy theo học trường trung học biểu diễn nghệ thuật Seoul và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2017.
• Các hyung của anh ấy đã đặt cho anh ấy nhiều biệt danh, bao gồm Jeon Jungkookie (Suga gọi anh ấy rất nhiều), Golden Maknae và Kookie.
• Hình mẫu của anh ấy trong K-Pop là G-Dragon (BigBang).
• Khi được hỏi liệu ai trong số các thành viên BTS giống với anh ấy nhất, anh ấy trả lời: “V Hyung. Anh ấy thật ngẫu nhiên, mối quan hệ hài hước của chúng tôi rất hợp nhau, và tôi nghĩ tính cách của chúng tôi giống nhau.”
• Rap Monster nói rằng mặc dù anh ấy muốn có vẻ ngoài nam tính, nhưng Jungkook thực sự là một người rất dễ thương.

Đăng bởi: THPT Nguyễn Đình Chiểu

Chuyên mục: Tổng hợp